Is There in Truth No Beauty?

The Enterprise travels with an alien ambassador whose appearance induces madness.