Stay with the Dead

Space: Above and Beyond

A failed rescue mission leaves the 58th presumed dead, except for Nathan, who lands in the hospital, where a nagging memory that his comrades are still alive is passed off as a result of suffering from severe head trauma.