Bye Bye Birdie

Retro sets a trap for the girls, which causes the Quail to advise them to leave town.